母語表述，一直是我堅持的寫作方式，甚至在參加文學獎比賽時因而經常吃虧，我依然掘持，２００３「黑暗之光」全國文學獎，葉老石濤先生評審我的小說「窗」為第一名，但因我使用母語，而讓其他評審「霧煞煞」刷為小獎，我在創作與得獎感言中敘述——

「名作家江明樹告知我獲黑暗之光文學獎小獎，他透露一位全國知名的文學家評選我為第一名，我真對怹佩服得五體投地，因我的文章都有許多客家母語，會讓評審傷腦筋。

曾有其他知名作家，在其他文學獎中評審我的文章時給我第一名，包括曾獲省府優秀作品甄選獎和高縣鳳邑文學首獎的「六月」，也曾在高縣鳳邑文學散文獎評審我的「大象山下情」為首獎，但都是在不懂客語的評審手中被刷為小獎。

許多名作家再三建議我改變語言敘述方式，但我們方言中的河洛語已不再被文學界排斥，為何堅持用客家母語的文章就要被封殺？且我都有國文旁白註解，我不服之餘還是會堅持到底……

真感謝那位完全不懂客語的評審，他甚至還和文學界好友談到此事，才讓我知道怹的偉大！」......（全文）